In the article “Human Apolipoprotein A-II Determines Plasma Triglycerides by Regulating Lipoprotein Lipase Activity and High-Density Lipoprotein Proteome” by Julve et al, which appeared in the February 2010 issue of the journal (Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010;30:232–238; DOI: 10.1161/ATVBAHA.109.198226), several errors were introduced during copyediting that the publisher failed to correct in the final, published version:
“HDL-to-apoC-II+apoE/apoC-III ratios” should have been “the HDL-apoC-II+apoE/apoC-III ratio” in the following locations:
a. Page 232, abstract, Methods and Results, lines 6 and 8 (two instances).
b. Page 236, Figure 5 legend, lines 5 to 6.
c. Page 237, right column, line 9.
On Page 236, left column, lines 4 to 5, “HDL-to-apoC-II+apoE/apoC-III, HDL-to-apoC-II/apoC-III, and apoA-V/apoA-I ratios” should have read, “HDL-apoC-II+apoE/apoC-III, HDL-apoC-II/apoC-III, and apoA-V/apoA-I ratios.”
The online version of the article has been corrected.
The publisher sincerely regrets the errors.